A poem and translation for Advent: “Christmas”, by Hermann Hesse (1877 – 1962)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Weihnachten, von Hermann Hesse (1877 – 1962)
(more…)
Tag: Advenskalender
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 23rd – “Christmas”, by Joachim Ringelnatz
Published December 23, 2018A poem and translation for Advent: “Christmas”, by Joachim Ringelnatz (1883 – 1934)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Weihnachten, von Joachim Ringelnatz (1883 – 1934)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 22nd – “Much Bread Grows During the Wintertime”, by Friedrich Wilhelm Weber
Published December 22, 2018A poem and translation for Advent: “Much Bread Grows During the Wintertime”, by Friedrich Wilhelm Weber (1813 – 1894)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Es wächst viel Brot in der Winternacht, von Friedrich Wilhelm Weber (1813 – 1894)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 21st – “Christmas Celebration”, by Theodor Storm
Published December 21, 2018A poem and translation for Advent: “Christmas Celebration”, by Theodor Storm (1817 – 1888)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Das Weihnachtsfest, von Theodor Storm (1817 – 1888)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 20th – Farewell from “The Freethinker”, by Friedrich Nietzsche
Published December 20, 2018A poem and translation for Advent: Farewell from “The Freethinker”, by Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: aus Der Freigeist (Abschied), von Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 19th – “The Raven”, by Wilhelm Hey
Published December 19, 2018A poem and translation for Advent: “The Raven”, by Wilhelm Hey (1789 – 1854)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Der Rabe, by Wilhelm Hey (1789 – 1854)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 18th – “The Frozen Heart”, by Klabund
Published December 18, 2018A poem and translation for Advent: “The Frozen Heart”, by Klabund (1890 – 1928)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Das erfrorene Herz, von Klabund (1890 – 1928)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 17th – “Ice Skating”, by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Published December 17, 2018A poem and translation for Advent: “Ice Skating”, by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 – 1874)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Der Eislauf, von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 – 1874)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 16th – “Advent”, by Rainer Maria Rilke
Published December 16, 2018A poem and translation for Advent: “Advent”, by Rainer Maria Rilke (1875 – 1926)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Advent, von Rainer Maria Rilke (1875 – 1926)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 15th – “A Happy Holiday”
Published December 15, 2018A poem and translation for Advent: “A Happy Holiday”, author unknown
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Frohes Fest, Autor unbekannt