A poem and translation for Advent: “Time and Again”, by Wilhelm Busch (1832 – 1908)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Immer wieder, von Wilhelm Busch (1832 – 1908)
(more…)
Tag: Advent Calendar
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 13th – “The Proverb”, by Ernst Stadler
Published December 13, 2018A poem and translation for Advent: “The Proverb”, by Ernst Stadler (1883 – 1914)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Der Spruch, von Ernst Stadler (1883 – 1914)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 12th – “By the Sea”, by Christian Morgenstern
Published December 12, 2018A poem and translation for Advent: “By the Sea”, by Christian Morgenstern (1871 – 1914)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Am Meer, von Christian Morgenstern (1871 – 1914)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 11th – “All is Calm”, by Heinrich Theodor Fontane
Published December 11, 2018A poem and translation for Advent: “All is Calm”, by Heinrich Theodor Fontane (1819 – 1898)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Alles still, von Heinrich Theodor Fontane (1819 – 1898)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 10th – “Influenza”, by Hermann Löns
Published December 10, 2018A poem and translation for Advent: “Influenza”, by Hermann Löns (1866 – 1914)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Influenza, von Hermann Löns (1866 – 1914)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 9th – “Verses for Advent”, by Heinrich Theodor Fontane
Published December 09, 2018A poem and translation for Advent: “Verses for Advent”, by Heinrich Theodor Fontane (1819 – 1898)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Verse zum Advent, von Heinrich Theodor Fontane (1819 – 1898)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 8th – “The Lights of Christmas Are Lit Again”, by Gustav Falke
Published December 08, 2018A poem and translation for Advent: “The Lights of Christmas Are Lit Again”, by Gustav Falke (1853 – 1916)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen, von Gustav Falke (1853 – 1916)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 7th – “Hibernation”, by Klabund
Published December 07, 2018A poem and translation for Advent: “Hibernation”, by Klabund (1890 – 1928)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Winterschlaf, von Klabund (1890 – 1928)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 6th – “The Anxious”, by Gustav Falke
Published December 06, 2018A poem and translation for Advent: “The Anxious”, by Gustav Falke (1853 – 1916)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Die Sorglichen, von Gustav Falke (1853 – 1916)
(more…)
Poems for Advent/ Adventsgedichte: December 5th – “Light is Love”, by Christian Morgenstern
Published December 05, 2018A poem and translation for Advent: “Light is Love”, by Christian Morgenstern (1871 – 1914)
Ein Gedicht und Übersetzung zum Advent: Licht ist Liebe, von Christian Morgenstern (1871 – 1914)
(more…)