From darkest sky to deepest mine
a gentle star is smiling down.
We smell the scent of forest pines
and pass the candlelight around.

My heart is startled into joy,
this is beloved Christmastime!
With echoing and fabled voice
I hear the church bells ring their chimes.

A pious magic magic me rise,
I stand, amazed and praying here;
it settles on my face and eyes,
the sense a miracle’s appeared.

Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte

ein milder Stern herniederlacht;

vom Tannenwalde steigen Düfte

und kerzenhelle wird die Nacht.



Mir ist das Herz so froh erschrocken,

das ist die liebe Weihnachtszeit!

Ich höre fernher Kirchenglocken,

in märchenstiller Herrlichkeit.



Ein frommer Zauber hält mich nieder,

anbetend, staunend muß ich stehn,

es sinkt auf meine Augenlider,

ich fühl’s, ein Wunder ist geschehn.